1
00:00:01,333 --> 00:00:03,791
Sebelumnya…
2
00:00:03,792 --> 00:00:05,832
Sulit dipercaya kami bisa
3
00:00:05,833 --> 00:00:08,832
akhirnya bisa pulang ke rumah.
4
00:00:08,833 --> 00:00:10,833
Apa yang menanti Anda di sana?
5
00:00:11,583 --> 00:00:15,208
Ini lebih tentang apa yang tidak menungguku.
6
00:00:16,667 --> 00:00:19,375
Seseorang… aku kalah.
7
00:00:20,208 --> 00:00:22,500
Seseorang… yang spesial.
8
00:00:24,500 --> 00:00:28,250
Semua orang yang pernah kukenal, aku telah kehilangan.
9
00:00:29,417 --> 00:00:31,875
Cinta adalah rasa sakit.
10
00:00:33,958 --> 00:00:37,000
Dan satu-satunya
yang membuat hidup layak dijalani...
11
00:00:38,667 --> 00:00:40,791
Dan disitulah letak masalahnya.
12
00:00:40,792 --> 00:00:44,332
Saya sangat berharap suatu hari nanti Anda bisa merasakannya.
13
00:00:44,333 --> 00:00:46,167
Demi kebaikan kita semua.
14
00:01:04,292 --> 00:01:06,542
Sebagai? Bagaimana mungkin?
15
00:01:27,500 --> 00:01:28,792
CYCLOPS
16
00:01:33,375 --> 00:01:34,625
badai
17
00:01:38,625 --> 00:01:39,625
MORF
18
00:01:40,167 --> 00:01:41,250
{\an8}VAMPIR
19
00:01:42,792 --> 00:01:43,917
BINATANG
20
00:01:45,958 --> 00:01:47,458
{\an8}MALAM
21
00:02:14,458 --> 00:02:17,792
X-MEN '97
22
00:03:25,458 --> 00:03:27,000
Ingat, chère…
23
00:03:29,542 --> 00:03:31,875
Beberapa hal lebih dalam
daripada kulitnya.
24
00:03:40,708 --> 00:03:42,417
{\an8}TANGAN ORANG MATI
25
00:03:48,958 --> 00:03:51,916
{\an8}Tunggu, Jean.
Bukankah kita sudah menggabungkan kekuatan apa pun?
26
00:03:51,917 --> 00:03:54,541
{\an8}Itu bukan salahku
bahwa tanda-tandamu begitu jelas.
27
00:03:54,542 --> 00:03:57,999
Sekarang giliran Anda, Profesor. Apakah kamu akan pergi ke pertandingan itu atau tidak?
28
00:03:58,000 --> 00:04:00,916
Sayangnya, saya harus menyerah.
29
00:04:00,917 --> 00:04:05,291
{\an8}Yah, hanya aku yang tersisa
dan Dr. McCoy yang pendiam.
30
00:04:05,292 --> 00:04:07,458
{\an8}Jangan biarkan dia membodohimu, Beast.
31
00:04:08,333 --> 00:04:10,083
Aces dengan delapan.
32
00:04:10,833 --> 00:04:12,707
{\an8}Tangan Orang Mati.
33
00:04:12,708 --> 00:04:14,667
{\an8}Untungnya, punyaku jauh lebih hidup.
34
00:04:15,375 --> 00:04:17,583
Threesome dari teman kecilmu berbaju biru.
35
00:04:19,417 --> 00:04:20,791
{\an8}Bagus sekali, Binatang!
36
00:04:20,792 --> 00:04:23,374
{\an8}Setidaknya beri tahu aku
bagaimana kamu mematahkan pukulanku.
37
00:04:23,375 --> 00:04:26,291
“Hidup tidak selalu begitu
masalah memiliki kartu yang bagus,
38
00:04:26,292 --> 00:04:29,124
tapi terkadang karena memainkan permainan yang buruk dengan baik."
39
00:04:29,125 --> 00:04:31,166
-Jack London.
- Kemudian.
40
00:04:31,167 --> 00:04:32,417
Ini untuk klub buku.
41
00:04:37,458 --> 00:04:39,208
Apakah semuanya baik-baik saja, putriku?
42
00:04:40,250 --> 00:04:42,458
{\an8}Saya senang berada di antara teman-teman.
43
00:04:45,500 --> 00:04:47,917
{\an8}Siapa yang mengaktifkan alarm kebakaran?
44
00:04:49,042 --> 00:04:53,457
{\an8}Seorang pembom militer tak dikenal,
dilengkapi dengan pemblokir psionik.
45
00:04:53,458 --> 00:04:57,791
{\an8}Pesawat tak dikenal,
sedang menyerbu wilayah udara pribadi.
46
00:04:57,792 --> 00:04:59,250
{\an8}Apa tujuanmu?
47
00:05:01,875 --> 00:05:03,750
AKTIFKAN PERTAHANAN PULAU.
48
00:05:07,917 --> 00:05:11,874
Hanya orang gila yang mencoba masuk
di medan elektromagnetik kita.
49
00:05:11,875 --> 00:05:14,374
Ini adalah peringatan terakhirmu.
50
00:05:14,375 --> 00:05:15,875
Segera ubah rute.
51
00:05:16,000 --> 00:05:17,792
X56 TIDAK DIKETAHUI
ANCAMAN: TINGGI
52
00:05:18,500 --> 00:05:20,541
Hank, bersiap menyerang.
53
00:05:20,542 --> 00:05:23,457
Tunggu! Saya merasakan pikiran
melalui pemblokir.
54
00:05:23,458 --> 00:05:24,999
Kehadiran tampak…
55
00:05:25,000 --> 00:05:26,375
…tentang aku dan Scott?
56
00:05:32,625 --> 00:05:33,707
Natan?
57
00:05:33,708 --> 00:05:35,000
Surga!
58
00:05:36,333 --> 00:05:40,333
- Halo teman-teman, kami butuh bantuan.
- Ayo mendarat.
59
00:06:05,417 --> 00:06:07,291
- Nak.
- Natan...
60
00:06:07,292 --> 00:06:10,207
Senang bertemu denganmu lagi.
61
00:06:10,208 --> 00:06:13,082
Ya, ada banyak hal yang perlu dikejar.
62
00:06:13,083 --> 00:06:15,333
Saat ini, terjadi pembunuhan.
63
00:06:16,000 --> 00:06:17,917
Dan itu bukan kabar buruknya.
64
00:06:20,708 --> 00:06:21,750
vampir…
65
00:06:23,500 --> 00:06:25,750
Anda harus melihat sesuatu.
66
00:06:43,625 --> 00:06:46,457
Kiamat ditaksir terlalu tinggi
kemampuan Anda untuk mengendalikan
67
00:06:46,458 --> 00:06:49,458
seorang Ksatria yang dibangkitkan dari kematian.
68
00:06:51,292 --> 00:06:56,124
Apa yang mereka katakan adalah ini, terserah
yang telah dibawa kembali,
69
00:06:56,125 --> 00:06:58,874
Bukankah itu sebenarnya Remy?
70
00:06:58,875 --> 00:07:00,666
Kita akan tahu kapan kita menemukannya.
71
00:07:00,667 --> 00:07:04,416
Itu sebabnya kita membutuhkannya
yang menggunakan Otak.
72
00:07:04,417 --> 00:07:08,541
Jangan pernah berpikir kami membantu Anda menyusunnya
Gambit ke daftar sasaran grup Anda!
73
00:07:08,542 --> 00:07:10,624
Ini bukan untuk membunuhmu.
74
00:07:10,625 --> 00:07:13,416
Hal ini untuk menghilangkan kejahatan dalam dirinya.
75
00:07:13,417 --> 00:07:17,500
Rogue, beberapa tahun yang lalu, kamu membebaskanku
dari korupsi Kiamat.
76
00:07:18,042 --> 00:07:19,624
Kami akan membiarkanmu menutupnya
77
00:07:19,625 --> 00:07:22,707
untuk menggunakan hadiahmu
dan kamu memulihkan jiwa Gambit.
78
00:07:22,708 --> 00:07:26,457
Namun bagaimana kita mengetahui bahwa jiwanya
Apakah itu ada untuk dipulihkan?
79
00:07:26,458 --> 00:07:28,249
Kita harus percaya
80
00:07:28,250 --> 00:07:30,582
bahwa sebagian dari Gambit bertahan.
81
00:07:30,583 --> 00:07:34,832
Pertanyaan-pertanyaan ini harus menunggu
sampai kamu menemukannya.
82
00:07:34,833 --> 00:07:36,707
Maksudmu kita sepakat, Chuck?
83
00:07:36,708 --> 00:07:41,207
Dengan satu syarat,
akan menjadi misi penyelamatan kami.
84
00:07:41,208 --> 00:07:43,500
Taktik kekerasan tidak akan ditoleransi.
85
00:07:44,167 --> 00:07:45,541
Gambit tidak menyukaimu.
86
00:07:45,542 --> 00:07:48,917
Kami di sini hanya untuk memastikan
itu tidak membahayakan orang lain.
87
00:07:52,208 --> 00:07:54,416
Apakah Gambit masih hidup?
88
00:07:54,417 --> 00:07:56,582
Dan membunuh Kiamat?
89
00:07:56,583 --> 00:07:59,208
Kita sudah menyaksikannya
bagian kita dari keajaiban.
90
00:08:00,500 --> 00:08:02,874
Ayahku berkata bahwa keajaiban tidak akan pernah berlalu
91
00:08:02,875 --> 00:08:05,417
dari kertas kado
untuk tragedi berikutnya.
92
00:08:06,500 --> 00:08:10,542
Nakal, ini bukan waktunya
untuk ratapanmu yang penuh warna.
93
00:08:11,250 --> 00:08:13,167
Remy kembali.
94
00:08:15,625 --> 00:08:17,125
Aku tahu, Kurt. Aku tahu.
95
00:08:17,958 --> 00:08:20,333
Dan aku takut dengan maksudnya.
96
00:08:21,917 --> 00:08:24,166
Ini akan baik-baik saja, saudari.
97
00:08:24,167 --> 00:08:25,833
Saya berjanji.
98
00:08:29,125 --> 00:08:32,374
Kami telah melakukan beberapa pembaruan.
Kami menyebutnya…
99
00:08:32,375 --> 00:08:34,082
…Otak.
100
00:08:34,083 --> 00:08:35,707
Jika Gambit ada,
101
00:08:35,708 --> 00:08:37,792
Ini akan membantu saya menemukannya.
102
00:08:56,250 --> 00:09:00,000
Tapi betapa tidak menyenangkannya,
memata-matai surat orang lain.
103
00:09:06,958 --> 00:09:08,833
Profesor, apakah Anda menemukannya?
104
00:09:10,958 --> 00:09:12,999
Saya khawatir akan ada…
105
00:09:13,000 --> 00:09:16,750
…sesuatu yang lebih dalam kegelapan ini
dari apa yang kita pahami.
106
00:09:17,750 --> 00:09:19,667
Beritahu kami kemana dia pergi.
107
00:09:22,542 --> 00:09:24,417
Dia pulang.
108
00:09:50,333 --> 00:09:53,582
Selamat malam, Robert. Apa yang terjadi?
109
00:09:53,583 --> 00:09:55,457
Itu yang aku tanyakan, Bella Donna.
110
00:09:55,458 --> 00:09:57,832
Andalah yang mengundang kami, bukan?
111
00:09:57,833 --> 00:09:59,624
Jangan bodoh.
112
00:09:59,625 --> 00:10:02,957
Mengapa saya mengirimkan undangan ini kepada diri saya sendiri?
113
00:10:02,958 --> 00:10:04,833
Undangan itu milik saya.
114
00:10:16,583 --> 00:10:18,582
Terkejut melihatku?
115
00:10:18,583 --> 00:10:20,458
Saya tahu saya memang begitu.
116
00:10:22,375 --> 00:10:24,041
Remy? Tapi kamu...
117
00:10:24,042 --> 00:10:28,583
Mungil, kamu tidak terlihat senang
karena melihat mantanmu sebagai pencuri.
118
00:10:29,958 --> 00:10:32,250
Tapi apa yang terjadi padamu?
119
00:10:33,500 --> 00:10:35,332
Apa yang terjadi, kakak?
120
00:10:35,333 --> 00:10:37,208
Sebagai permulaan, saya mati.
121
00:10:39,083 --> 00:10:41,624
Kemudian iblis menarik saya keluar dari kubur.
122
00:10:41,625 --> 00:10:43,958
Orang-orang yang sangat keren.
123
00:10:46,125 --> 00:10:47,542
KEMATIAN
XIII
124
00:10:50,750 --> 00:10:52,624
Tolong, Remy.
125
00:10:52,625 --> 00:10:54,292
Jangan takut, chérie.
126
00:10:54,875 --> 00:10:57,583
Kematian adalah evolusi.
127
00:11:15,375 --> 00:11:17,416
saya…
128
00:11:17,417 --> 00:11:21,958
Maaf. Saya tahu ini akan sulit.
Menghadapi Gambit.
129
00:11:22,750 --> 00:11:25,457
Tidak perlu meminta maaf, sayang.
130
00:11:25,458 --> 00:11:28,249
Remy sangat membebani hati kita semua.
131
00:11:28,250 --> 00:11:31,416
Kita tidak bisa membiarkannya
mungkin penyesalan menjadikannya lebih berat.
132
00:11:31,417 --> 00:11:35,874
Sial, mungkin ini lebih baik dari X-Force
telah menjauh dari Remy.
133
00:11:35,875 --> 00:11:38,541
Ya, mereka bisa menjadi sedikit intens.
134
00:11:38,542 --> 00:11:41,249
Namun dalam mengejar Kiamat
dalam beberapa bulan terakhir,
135
00:11:41,250 --> 00:11:44,666
Saya belajar bahwa itu tidak mungkin
untuk mematikan hati.
136
00:11:44,667 --> 00:11:47,667
Mengapa ini?
yang membantu kita melewati ini.
137
00:11:54,042 --> 00:11:56,000
Apakah ini sudah waktunya reuni keluarga?
138
00:11:57,250 --> 00:11:59,499
Kami ingin berbicara dengan Anda…
139
00:11:59,500 --> 00:12:01,375
Dan ketahuilah bagaimana keadaanmu.
140
00:12:05,333 --> 00:12:08,916
Pasti aneh,
temukan Kiamat.
141
00:12:08,917 --> 00:12:12,042
Tidak seperti itu
yang membayangkan takdirku.
142
00:12:14,500 --> 00:12:16,416
Kenapa kamu tidak memberitahu kami, Nathan?
143
00:12:16,417 --> 00:12:18,499
Bahwa Anda mengenal kami ketika Anda masih kecil.
144
00:12:18,500 --> 00:12:20,874
Mengapa Anda tidak menghubungi kami?
Kapan kita kembali?
145
00:12:20,875 --> 00:12:23,374
Waktu akan memisahkan kita lagi.
146
00:12:23,375 --> 00:12:24,750
Seperti yang selalu Anda lakukan.
147
00:12:26,083 --> 00:12:28,916
Yah, aku lebih dari muak
tentang apa yang terjadi kemarin
148
00:12:28,917 --> 00:12:30,999
atau itu bisa terjadi besok.
149
00:12:31,000 --> 00:12:32,207
Untuk sekali ini, Nak,
150
00:12:32,208 --> 00:12:34,833
Bisakah kita fokus pada apa yang kita bisa hari ini?
151
00:12:36,208 --> 00:12:37,208
Sebuah keluarga.
152
00:12:42,083 --> 00:12:44,291
Ayo cepat cari Gambit
dan dalam diam.
153
00:12:44,292 --> 00:12:47,667
Kecuali kita menginginkan X-Factor
dan Mech-Sentinel di belakang kami.
154
00:12:48,333 --> 00:12:51,707
Tidak mungkin itu Val Cooper
dan bonekanya menemukan kami.
155
00:12:51,708 --> 00:12:54,874
Saya tidak merasakan pilot Mech-Sentinel,
tapi aku merasa...
156
00:12:54,875 --> 00:12:58,917
Segerombolan lubang hitam
di mana pikiran dan jiwa seharusnya berada.
157
00:13:20,000 --> 00:13:22,041
Bella Donna? Robert?
158
00:13:22,042 --> 00:13:23,541
Apa yang dia lakukan padamu?
159
00:13:23,542 --> 00:13:24,874
Lupakan keterkejutan dan teror.
160
00:13:24,875 --> 00:13:26,375
Temukan Gambit. Sekarang!
161
00:13:54,542 --> 00:13:55,542
Remy?
162
00:13:56,792 --> 00:13:59,667
Remy, ini aku. Vampir.
163
00:14:02,917 --> 00:14:05,250
Kiamat meracuni pikiran Anda.
164
00:14:05,792 --> 00:14:07,250
Saya dapat membantu Anda.
165
00:14:07,792 --> 00:14:09,375
Percayalah kepadaku.
166
00:14:13,667 --> 00:14:14,667
Anda tahu...
167
00:14:16,042 --> 00:14:19,417
Hidup berlalu tepat di depan mata kita
ketika kita mati.
168
00:14:27,667 --> 00:14:29,500
Dan ketika aku mati,
169
00:14:30,917 --> 00:14:32,750
semua yang saya lihat
170
00:14:33,583 --> 00:14:34,708
itu kamu.
171
00:14:43,417 --> 00:14:45,249
Apa yang terjadi?
172
00:14:45,250 --> 00:14:47,292
Itu tidak mungkin.
173
00:14:47,917 --> 00:14:49,582
Aku sudah memperingatkanmu, chère.
174
00:14:49,583 --> 00:14:52,875
Beberapa hal lebih dalam
daripada kulitnya.
175
00:14:54,333 --> 00:14:55,375
Tidur.
176
00:14:59,458 --> 00:15:01,958
X-Men, aku kehilangan kontak dengan Rogue.
177
00:15:04,542 --> 00:15:05,583
Saya akan mengurusnya!
178
00:15:09,417 --> 00:15:11,708
Biarkan dia pergi, Remy, kamu tidak sendirian.
179
00:15:20,292 --> 00:15:23,000
Sekarang, kamu juga tidak, mon ami.
180
00:15:43,208 --> 00:15:44,999
Sayapnya terlepas.
181
00:15:45,000 --> 00:15:46,332
Kita harus menangkap Gambit.
182
00:15:46,333 --> 00:15:48,874
Tidak, semuanya telekinetika
mereka harus mendaratkan pesawat ini
183
00:15:48,875 --> 00:15:50,625
atau kita sudah selesai.
184
00:15:55,708 --> 00:15:58,333
Kita bisa melakukan ini, Nak, bersama-sama.
185
00:16:19,583 --> 00:16:21,166
{\an8}PECAH: KECELAKAAN ATAU SERANGAN?
186
00:16:21,167 --> 00:16:23,874
{\an8}Pentagon mengonfirmasi
bahwa pesawat itu milik X-Force.
187
00:16:23,875 --> 00:16:28,791
{\an8}Mereka belum mengumumkan apakah itu sebuah serangan
teroris yang gagal atau kecelakaan.
188
00:16:28,792 --> 00:16:32,749
Berita itu membuat takut anak-anak itu,
Itu sebabnya saya memasang The Exorcist.
189
00:16:32,750 --> 00:16:35,041
Saya tidak mendapatkannya kembali
hanya untuk tetap di bangku cadangan,
190
00:16:35,042 --> 00:16:37,582
sementara Jean dan yang lainnya
diserang di udara.
191
00:16:37,583 --> 00:16:39,875
Sekolah akan aman dengan Colossus.
192
00:16:40,500 --> 00:16:42,957
Sekarang, keluarga kami membutuhkan kami.
193
00:16:42,958 --> 00:16:45,416
Dan X-Men berjuang demi kepentingan mereka.
194
00:16:45,417 --> 00:16:46,417
Ayo pergi.
195
00:16:58,083 --> 00:17:00,750
Kurt, apa yang dia lakukan padamu?
196
00:17:01,625 --> 00:17:05,374
Sudah waktunya untuk bangun, saudari.
Makan malam disajikan.
197
00:17:05,375 --> 00:17:07,792
Dan Anda adalah tamu kehormatan.
198
00:17:18,792 --> 00:17:20,292
Selamat malam, chère.
199
00:17:34,208 --> 00:17:36,749
Menyerangku dengan mantanmu
dicuci otak
200
00:17:36,750 --> 00:17:40,291
Ini cara yang sangat berani
untuk mengundang seorang wanita makan malam.
201
00:17:40,292 --> 00:17:44,000
Kamu selalu menyukainya
gayaku yang tidak lazim.
202
00:17:46,667 --> 00:17:48,332
Gambit juga tidak pernah membayangkannya
203
00:17:48,333 --> 00:17:51,332
bahwa kamu akan bekerja
dengan tentara bayaran di belakangku.
204
00:17:51,333 --> 00:17:54,166
Dengan Kabel? Tidak, Remy.
205
00:17:54,167 --> 00:17:56,042
Kami mencoba menyelamatkanmu.
206
00:17:57,917 --> 00:18:00,250
Saya pikir saya bisa.
207
00:18:02,250 --> 00:18:06,457
Dunia telah bersekongkol untuk mempertahankan kita
berpisah begitu lama, chère.
208
00:18:06,458 --> 00:18:09,416
Kami berdua belajar untuk mengharapkan yang terburuk.
209
00:18:09,417 --> 00:18:13,791
Tapi sekarang, kami mendapat langkah baru.
210
00:18:13,792 --> 00:18:17,916
Kesenjangan antara diriku yang dulu
dan pria yang kamu inginkan
211
00:18:17,917 --> 00:18:19,458
akhirnya menghilang.
212
00:18:20,375 --> 00:18:23,124
Atau setidaknya itu bisa hilang.
213
00:18:23,125 --> 00:18:26,124
Ini sangat aneh.
214
00:18:26,125 --> 00:18:31,207
Apakah kamu sudah kembali?
Itu semua yang pernah saya impikan.
215
00:18:31,208 --> 00:18:34,249
Tapi sekarang kamu di sini dan...
216
00:18:34,250 --> 00:18:36,792
Saya tidak tahu apakah saya harus merasa lega
217
00:18:37,333 --> 00:18:38,832
atau takut.
218
00:18:38,833 --> 00:18:42,541
Aku tidak menyeret diriku keluar dari kuburku
untuk mengulangi penyesalan.
219
00:18:42,542 --> 00:18:44,125
Ini kesempatan kedua kami.
220
00:18:44,708 --> 00:18:48,082
Jadi tidak perlu lagi menyembunyikan kartunya.
221
00:18:48,083 --> 00:18:49,916
Jadi inilah mereka, belle.
222
00:18:49,917 --> 00:18:53,124
Saya mengetahui bahwa Kiamat
Tidak jauh berbeda dengan kita.
223
00:18:53,125 --> 00:18:56,166
Dia juga punya cinta
itu menghancurkan hatimu.
224
00:18:56,167 --> 00:18:59,541
Seorang pendeta
Mesir Kuno merayunya,
225
00:18:59,542 --> 00:19:03,083
meyakinkan dia untuk memberikannya padanya
bagian dari kekuatannya...
226
00:19:14,750 --> 00:19:17,041
Hanya untuk mengkhianatinya.
227
00:19:17,042 --> 00:19:21,125
Jebakan yang dia buat untuk membalas dendam
dari apa yang dia lakukan terhadap bangsanya.
228
00:19:25,042 --> 00:19:29,124
Dia melarikan diri dengan kekuatan,
di sini ke bayou.
229
00:19:29,125 --> 00:19:32,542
Penduduk setempat mengenalnya sebagai X-Ternal.
230
00:19:33,708 --> 00:19:36,916
Peninggalannya akan membuatmu abadi,
seperti saya.
231
00:19:36,917 --> 00:19:41,625
Itu akan mempersatukan kita selamanya, suami dan istri.
232
00:19:42,417 --> 00:19:47,042
Dan kemudian tidak ada apa pun, bahkan kematian,
akan memisahkan kita lagi.
233
00:19:50,042 --> 00:19:53,791
Bagaimana saya tahu saya bisa mempercayai Anda?
234
00:19:53,792 --> 00:19:56,167
Karena aku menawarkan kita
kesempatan kedua.
235
00:19:57,000 --> 00:19:58,957
Anda harus percaya padaku.
236
00:19:58,958 --> 00:20:00,625
Percayakan pada kami, chère.
237
00:20:51,792 --> 00:20:56,167
Persekutuan Pembunuh
meminta perjanjiannya dengan X-Ternal.
238
00:20:57,375 --> 00:21:00,167
Semoga penghormatan ini membangunkan Anda dari tidur Anda
239
00:21:00,583 --> 00:21:02,375
dan memanggilmu kepada kami…
240
00:21:17,958 --> 00:21:21,250
Siapa yang berani mengganggu tidurku?
241
00:21:22,292 --> 00:21:25,832
- Itulah diriku.
-Remy LeBeau.
242
00:21:25,833 --> 00:21:29,207
Ini tidak terduga.
243
00:21:29,208 --> 00:21:32,666
Anda telah menjadi ternoda dan tidak terhormat.
244
00:21:32,667 --> 00:21:34,500
Apa yang kamu inginkan?
245
00:21:41,833 --> 00:21:45,832
Ini ditempa dari api ciptaan,
246
00:21:45,833 --> 00:21:48,249
hadiah dari Kiamat.
247
00:21:48,250 --> 00:21:50,708
Sayangnya tidak, itu milik saya.
248
00:21:50,833 --> 00:21:53,541
Anda mencuri dari pendahulu saya.
249
00:21:53,542 --> 00:21:56,375
Apakah Anda berani menantang saya?
250
00:21:57,583 --> 00:22:01,749
Saya sudah berada di pihak Iblis
dan aku melihat sekilas niat gelap mereka.
251
00:22:01,750 --> 00:22:05,792
Saya tidak akan mengizinkan
biarkan bajingan menghiburnya…
252
00:22:08,625 --> 00:22:11,125
Maaf, saya harus mengakhiri permainan ini.
253
00:22:12,750 --> 00:22:14,916
Di sini mereka melakukannya, di sini mereka membayar.
254
00:22:14,917 --> 00:22:16,916
Remy, tidak!
255
00:22:16,917 --> 00:22:18,791
Apa yang kamu lakukan?
256
00:22:18,792 --> 00:22:20,250
Saya akan melakukan semuanya, chère.
257
00:22:20,792 --> 00:22:21,833
Apakah kamu siap?
258
00:22:39,792 --> 00:22:42,083
Gambit, kami tidak ingin melawanmu.
259
00:22:42,708 --> 00:22:44,125
Tapi mari kita lakukan.
260
00:22:45,333 --> 00:22:47,250
Menyerah sekarang.
261
00:22:48,083 --> 00:22:49,374
Tolong, Remy.
262
00:22:49,375 --> 00:22:52,167
Jika itu taruhanmu, salah sekali,
Saya membayar untuk melihatnya.
263
00:23:01,208 --> 00:23:05,000
Pasang surut, naiklah
dan membantu membersihkan ritual kotor ini.
264
00:23:44,375 --> 00:23:47,708
Remy, ini waktunya untuk mengakhiri
dengan kegilaan ini.
265
00:24:01,833 --> 00:24:04,582
Di medan perang pikiran,
266
00:24:04,583 --> 00:24:06,582
kemauanku akan menang.
267
00:24:06,583 --> 00:24:09,083
Tapi sungguh pesona yang tak terduga.
268
00:24:18,292 --> 00:24:22,292
Dimana surat wasiat ini di Genosha
kapan Gambit membutuhkannya?
269
00:24:25,208 --> 00:24:28,082
Bagaimana Jean Menggunakan Kekuatan Phoenix
270
00:24:28,083 --> 00:24:30,332
untuk menjebak kristal M'kraan,
271
00:24:30,333 --> 00:24:32,583
Aku mengikatmu sekarang dengan kekuatan...
272
00:25:00,292 --> 00:25:01,707
Remy!
273
00:25:01,708 --> 00:25:03,791
Jika kamu bisa mendengarku,
274
00:25:03,792 --> 00:25:05,542
kembalilah padaku!
275
00:25:06,375 --> 00:25:07,832
Guru.
276
00:25:07,833 --> 00:25:10,208
Tolong bantu saya!
277
00:25:17,375 --> 00:25:18,708
Tutup semua matamu!
278
00:25:24,958 --> 00:25:28,292
X-Force, Gambit terungkap.
Sudah waktunya bagi kita untuk melanjutkan.
279
00:25:29,625 --> 00:25:31,042
Natan, tidak!
280
00:25:32,292 --> 00:25:33,957
Kami tidak ingin menyakitimu,
281
00:25:33,958 --> 00:25:35,999
tapi percayalah kami akan melakukannya.
282
00:25:36,000 --> 00:25:37,374
Kabel, lalu?
283
00:25:37,375 --> 00:25:40,999
Maaf gadis, aku harus mempersenjatai diri
bersimpati atas pukulan terakhir.
284
00:25:41,000 --> 00:25:43,457
Nathan, jangan memaksaku
untuk mendominasi pikiran Anda.
285
00:25:43,458 --> 00:25:47,042
Kiamat ada di dalam
dan takdirku adalah membunuhnya.
286
00:25:51,625 --> 00:25:53,916
Setelah sekian lama,
287
00:25:53,917 --> 00:25:58,624
gurunya belum belajar apa pun.
288
00:25:58,625 --> 00:26:01,374
Kamu… Kamu masih hidup.
289
00:26:01,375 --> 00:26:03,292
Di sini? Sebagai?
290
00:26:04,250 --> 00:26:08,166
Kupikir, setelah Magnus kesayanganmu,
291
00:26:08,167 --> 00:26:11,457
Mungkin Anda akhirnya mengerti.
292
00:26:11,458 --> 00:26:14,250
Saya selalu bertahan!
293
00:26:25,958 --> 00:26:27,042
Guru!
294
00:26:54,542 --> 00:26:55,625
Remy!
295
00:27:11,250 --> 00:27:13,750
Ayolah, sayang!
296
00:27:46,167 --> 00:27:48,541
X-Men, kita harus mundur sekarang!
297
00:27:48,542 --> 00:27:49,958
Kurt, apakah kamu bersama kami?
298
00:28:05,250 --> 00:28:06,832
Tanda-tanda vital lemah,
299
00:28:06,833 --> 00:28:10,083
tapi aktivitas sarafnya… sangat aneh.
300
00:28:11,708 --> 00:28:16,583
Kiamat tidak akan tetap ada dalam kesadaran
Remy lebih lama lagi.
301
00:28:17,542 --> 00:28:19,582
Jika kita tidak bertindak cepat,
302
00:28:19,583 --> 00:28:21,583
dia akan menjaganya selamanya.
303
00:28:24,708 --> 00:28:26,333
Aku bersamamu, sayang.
304
00:28:27,708 --> 00:28:29,125
Aku tidak akan kehilanganmu.
305
00:28:30,750 --> 00:28:32,042
Tidak lagi.
306
00:28:47,458 --> 00:28:49,542
Umpanmu tidak berhasil.
307
00:28:51,125 --> 00:28:52,374
Cukup, Warren.
308
00:28:52,375 --> 00:28:54,666
- Saatnya berkumpul kembali.
- Dengan siapa?
309
00:28:54,667 --> 00:28:56,250
Sekarang hanya kami bertiga.
310
00:29:06,417 --> 00:29:08,499
Jika kamu pikir kamu akan menghentikan kami,
311
00:29:08,500 --> 00:29:11,083
Anda akan mendapat kejutan, teman.
312
00:29:12,000 --> 00:29:13,292
Halo bos.
313
00:29:17,458 --> 00:29:19,333
Bukan kamu yang kami inginkan.
314
00:29:20,208 --> 00:29:21,291
{\an8}MENARA
XVI
315
00:29:21,292 --> 00:29:24,375
{\an8}Bagaimana caranya agar kita berdua bisa mengerti
apa yang kita inginkan?
316
00:29:27,208 --> 00:29:29,458
{\an8}CYCLOPS
Memancarkan sinar gegar otak dari mata
317
00:29:30,583 --> 00:29:33,292
{\an8}JEAN GREY - Memiliki kekuatan
telepati dan telekinetik
318
00:29:34,167 --> 00:29:37,042
{\an8} VAMPIR - Menyerap kekuatan
dan kenangan orang lain melalui sentuhan
319
00:29:37,667 --> 00:29:40,750
{\an8}STORM - Mengontrol dan memanipulasi
kekuatan alam
320
00:29:41,000 --> 00:29:44,125
{\an8}BEAST - Kekuatan dan ketangkasan manusia super.
Kecerdasan jenius
321
00:29:44,583 --> 00:29:47,458
{\an8}JUBILEE
Menghasilkan plasmoid energi piroteknik
322
00:29:48,167 --> 00:29:50,875
{\an8}BISHOP - Menyerap dan memproyeksikan
sebagian besar bentuk energi
323
00:29:51,708 --> 00:29:54,250
{\an8}MORF - Mengubah tubuh
untuk meniru siapa pun
324
00:31:25,458 --> 00:31:27,458
Terjemahan: Bernardo Rodrigues
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net